新華社北京5月25日電

在慕克吉總統(tǒng)訪華歡迎招待會(huì)上的致辭

（2016年5月25日，北京）

中國(guó)國(guó)家副主席　李源潮

尊敬的慕克吉總統(tǒng)閣下，

女士們，先生們，朋友們：

　　大家晚上好！

　　很高興出席由中國(guó)全國(guó)友協(xié)和印度駐華使館聯(lián)合舉辦的慕克吉總統(tǒng)訪華歡迎招待會(huì)。我代表中國(guó)政府對(duì)慕克吉總統(tǒng)應(yīng)習(xí)近平主席的邀請(qǐng)來(lái)華進(jìn)行國(guó)事訪問表示熱烈歡迎！未來(lái)兩天，習(xí)近平主席將同慕克吉總統(tǒng)就中印各領(lǐng)域合作進(jìn)行深入會(huì)談，李克強(qiáng)總理、張德江委員長(zhǎng)將分別會(huì)見總統(tǒng)先生。我們預(yù)祝總統(tǒng)閣下訪華取得豐碩成果。

　　慕克吉總統(tǒng)是印度德高望重的政治家，是中印友誼的親歷者、推動(dòng)者、建設(shè)者，是中國(guó)人民熟悉的老朋友。去年我到訪印度時(shí)，慕克吉總統(tǒng)親切會(huì)見了我，他高超的政治智慧和對(duì)中印關(guān)系的真知灼見令人印象深刻。

　　中印兩國(guó)山水相連，友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。洛陽(yáng)白馬寺、西安大慈恩寺和印度的阿旃陀石窟都見證了中印佛教交流的盛況。古絲綢之路承載著中印宗教、哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)、科技、醫(yī)學(xué)的交流互鑒，體現(xiàn)了兩大古國(guó)包容開放的胸懷和自信。上世紀(jì)50年代中印共同提出的和平共處五項(xiàng)原則，閃耀著中印兩大東方文明智慧的光芒，為國(guó)與國(guó)和諧相處提供了指導(dǎo)原則。

　　近年來(lái)，中印合作快速發(fā)展，方興未艾。雙方確立了構(gòu)建更加緊密的發(fā)展伙伴關(guān)系的目標(biāo)，兩國(guó)各領(lǐng)域合作取得可喜進(jìn)展。以鐵路、產(chǎn)業(yè)園區(qū)為先導(dǎo)的重大項(xiàng)目積極推進(jìn)。“中印文化交流計(jì)劃”順利實(shí)施。“中國(guó)熱”和“印度熱”已成為中印友好交往、互學(xué)互鑒的新時(shí)尚。

　　放眼未來(lái)，中印發(fā)展優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，潛力巨大。中印是世界上兩個(gè)最大的發(fā)展中國(guó)家和新興市場(chǎng)國(guó)家，已成為地區(qū)乃至世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要推動(dòng)力量，去年兩國(guó)雙邊貿(mào)易額突破700億美元，創(chuàng)歷史新高。

　　當(dāng)前，中印都面臨實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興和推進(jìn)國(guó)內(nèi)改革的歷史重任，“中國(guó)夢(mèng)”和“印度夢(mèng)”相連相通。中印是合作伙伴，也是發(fā)展伙伴，兩國(guó)的共同利益遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于分歧。中國(guó)政府高度重視同印度的關(guān)系，視印度的發(fā)展為自身機(jī)遇，愿同印方一道，以構(gòu)建更加緊密的發(fā)展伙伴關(guān)系為核心，譜寫中印關(guān)系發(fā)展新篇章。希望雙方不斷增進(jìn)戰(zhàn)略互信、妥善管控分歧；不斷拓展務(wù)實(shí)合作、分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn)；不斷深化傳統(tǒng)友誼，擴(kuò)大青年、智庫(kù)、媒體、地方交流，推動(dòng)中印關(guān)系更好、更快發(fā)展。

　　這里，我要向所有致力于中印友好事業(yè)的朋友們致以誠(chéng)摯的問候和衷心的感謝。希望大家繼續(xù)做中印友好的傳播者、實(shí)踐者、建設(shè)者，將中印友好的種子廣泛播撒，讓中印人民的友誼代代相傳。

　　最后，預(yù)祝慕克吉總統(tǒng)訪華取得圓滿成功！