????女士們，先生們！

????50年前，周恩來總理連續訪問非洲10國，提出了中國處理同非洲國家及阿拉伯國家關系五項立場和中國對外經濟技術援助八項原則，這值得紀念和傳承。50年來，中非人民相互支持、相互幫助，結下了牢不可破的友誼。一位詩人曾說：“和你一同笑過的人，你可能把他忘掉，但是和你一同哭過的人，你卻永遠不忘?！鄙鲜兰o六七十年代，為了支持南部非洲國家民族解放事業和打破種族隔離制度封鎖，中國人民勒緊褲帶援建了坦贊鐵路。在這條鐵路的建設中，有65名中國優秀兒女長眠在非洲大地。同樣，在中國恢復聯合國合法席位時，非洲兄弟喜極而泣，歡呼這是發展中國家的偉大勝利。這就是我們同命運、共患難的奮斗歷史，是我們永遠珍視的寶貴精神財富，是中非關系未來發展的不竭源泉。

????進入新世紀以來，中非政治互信不斷加強，高層往來頻繁。中國國家主席習近平去年成功訪非，多位非洲國家元首和政府首腦訪華，共同把中非新型戰略伙伴關系提升到新的水平。2013年，中非貿易額達到2102億美元，是1960年的2000多倍，中國已連續5年成為非洲第一大貿易伙伴國。中國對非直接投資從無到有，存量超過250億美元，這給雙方人民帶來了實實在在的好處。歷史和現實都昭示人們：中國發展好了，非洲有機遇；非洲發展起來了，中國也會受益；中國和非洲都發展進步了，世界會變得更美好。

????當今世界正發生著深刻復雜的變化。非盟正在制定2063年遠景規劃，繪制非洲未來50年宏偉藍圖。中國也在為實現中華民族偉大復興的中國夢而奮斗。中非都共同面臨現代化建設的任務，中非關系已進入新的歷史階段。中國國家主席習近平去年訪非時，提出了中方發展對非關系“真、實、親、誠”的理念，中方將始終秉持這一理念，繼續與非方一道，推動中非關系不斷邁上新臺階。我認為，中非關系是休戚與共的關系，是共同發展的關系，是文明互鑒的關系。為進一步深化中非合作，雙方應牢牢把握以下四項原則。

????一是真誠平等相待。中非兩大文明相近相通，都有著鮮明的文化特征，都重視鄉土情懷，都崇尚平等共享、團結協作，我們是精神上的“近鄰”?！胺侵拗印甭吕f：“在西方文明的浸染中，我始終沒有忘記自己的非洲身份?！彼欠N百折不撓、追求平等的執著精神令人敬仰。中非都曾飽受殖民主義、帝國主義的侵略和壓迫，都深知獨立平等的可貴。雙方不把自己的意志強加于人，不干涉對方內政，在合作中出現的問題通過平等協商解決。中方對非援助從來不附加任何政治條件。這些已成為中非友好不斷發展的重要基石。

????二是增進團結互信。中國古代哲人說：“己欲立而立人，己欲達而達人，己所不欲，勿施于人。”相互尊重是政治互信的重要前提，中非始終尊重彼此的核心利益和重大關切。中國堅持為非洲的正義事業和合理訴求仗義執言，非洲也一向堅定支持中國維護自身重大利益。雙方加強在國際和地區事務中的協調與配合，有力維護了發展中國家的共同利益。在國際多邊舞臺上，中非往往具有共同的關切，相同的立場；在維護地區安全穩定上，中非始終保持良好的溝通與對話。中國是安理會常任理事國中參加聯合國在非維和行動人員最多的國家，分布在多個熱點地區。中非團結互信，有利于雙方發展，更有利于世界和平進步。

????三是共謀包容發展。中國仍是世界上人口最多、面積最大的發展中國家，非洲是世界上發展中國家最集中的大陸。中國科技有一定的基礎，資金相對充裕，非洲市場潛力大，勞動力充足。雙方經濟的高度互補性和頻繁的投資經貿往來，使彼此難以分離，相得益彰。我們愿與非洲國家交流發展經驗，分享發展機遇，共促包容性增長。中國開發出的先進適用技術及應用成果，愿毫無保留地與非洲共享。中方也愿將適宜的勞動密集型產業優先轉移到非洲，促進非洲的就業，這對中非都有益，可以使雙方人民受惠。中方真心支持非洲合作伙伴多元化，樂見國際社會加大對非投入，愿意在非洲開展第三方合作。

????四是創新務實合作。非洲處在經濟起飛時期，中國將堅定不移推進現代化，中非正在加速融入經濟全球化進程。中非合作符合世界潮流，需要立足各自發展階段，相互考慮對方關切，不斷尋找和擴大利益交匯點。雙方互通有無，合作不局限于能源資源和基礎設施，而應擴展到工業化、城鎮化、農業現代化等廣泛領域，更加重視綠色低碳發展和生態環境保護，更好發揮市場與政府有效結合的作用，更多激發企業與社會良性互動的活力，通過創新務實合作，使中非合作成為優勢互補、務實高效的典范。