參觀共和國莊園。

　　獲贈10號球衣。

　　會見阿根廷議長。

　　接受城市鑰匙。

????當地時間19日，中國國家主席習近平繼續在阿根廷的訪問行程。當天，習近平參觀了阿根廷共和國莊園，會見阿根廷副總統兼參議長布杜和眾議長多明格斯，并接受“阿根廷國會榮譽貴賓”稱號。據了解，阿國會日前專門作出決定，設立國會榮譽貴賓稱號并授予習近平。會見中，習近平再次提到足球，他表示，中國足球的發展，希望同阿根廷加強交流合作，幫助中國提高水平。20日，習近平結束對阿根廷的訪問，乘專機離開布宜諾斯艾利斯前往委內瑞拉首都加拉加斯，繼續他的拉美四國之行。

????□主席行程

????阿國會為習近平專設榮譽稱號

????當地時間7月19日，國家主席習近平在布宜諾斯艾利斯會見阿根廷副總統兼參議長布杜和眾議長多明格斯。

????習近平強調，中阿合作順應和平與發展的時代潮流，造福兩國和兩國人民。當前中阿關系站在新的歷史起點上，雙方堅持把對方視為重要發展伙伴和發展機遇，加強互利合作，促進共同發展。習近平指出，阿根廷國會代表了社會民意，你們支持中阿關系發展，使我們更加堅定了友好合作的決心。近年來，中國全國人大同阿根廷國會保持良好交往，豐富了中阿關系內涵。希望兩國立法機關繼續加強交流互鑒，為中阿關系發展添磚加瓦。

????布杜和多明格斯表示，阿根廷支持中國夢，中國的發展有利于世界多極化。阿中攜手合作，有利于實現共同發展，有利于加強新興市場國家和發展中國家團結合作，有利于推動建立更加公正合理的國際秩序。阿根廷國會及各黨派一致支持阿中關系發展，愿意同中方加強交往，增進合作和友誼。

????布杜和多明格斯向習近平授予“阿根廷國會榮譽貴賓”稱號。為表達對習近平和中國人民友好情誼，阿根廷國會日前專門作出決定，設立國會榮譽貴賓稱號并授予習近平。

????當天上午，習近平向圣馬丁紀念碑獻花圈。圣馬丁將軍曾領導阿根廷獨立戰爭并為拉美獨立作出杰出貢獻，被阿根廷人民尊為偉大解放者。

????獲贈布宜諾斯艾利斯城市鑰匙

????當天，習近平還在布宜諾斯艾利斯接受市長馬克里代表該市授予的城市鑰匙。

????習近平指出，馬克里市長授予我城市鑰匙，體現了布宜諾斯艾利斯和阿根廷人民對中國人民的友好情誼。我謹向布宜諾斯艾利斯市市民致以誠摯慰問和良好祝愿。布宜諾斯艾利斯市是中阿關系發展的見證者和先行者，在發展對華關系方面一直走在拉美城市前列。早在上世紀初，中國商品就經由布宜諾斯艾利斯港口進入阿根廷。今天，穿行在這里地鐵線上的“中國制造”列車，彰顯著中阿務實互利合作的勃勃生機。紅紅火火的春節廟會、書聲瑯瑯的阿根廷漢語和西班牙語雙語學校，拉近兩國人民心靈的距離。

????儀式前，習近平會見了馬克里。習近平指出，布宜諾斯艾利斯長期同北京、廣州等中國城市保持密切交流合作，在發展對華關系方面一直走在阿根廷乃至拉美城市前列，成為中阿友好合作的重要窗口。希望兩國繼續加強地方交往，促進科技、教育、文化、體育交流，增進兩國人民相互了解和友誼。

????馬克里表示，布宜諾斯艾利斯市熱烈歡迎習近平主席到訪，習近平主席對阿根廷的國事訪問推動兩國關系邁上新臺階，促成了一大批合作項目，這為布宜諾斯艾利斯市同中國的合作提供了重要機遇。

????阿莊園派馬隊為習近平開道

????19日當天，習近平還參觀了距阿根廷首都布宜諾斯艾利斯70公里，擁有400年歷史的共和國莊園，考察阿根廷農牧業，了解阿根廷農牧民文化特色。

????中午，習近平一行在阿根廷眾議長多明格斯陪同下，驅車來到共和國莊園。南美游牧民族高喬人的馬隊在門前迎候，騎手們手持中阿兩國國旗策馬開道，以當地傳統儀式引領車隊進入莊園。

????習近平受到農場主莫內塔一家熱情迎接。莫內塔向習近平介紹，莊園畜養牲畜近萬頭，培育了許多優秀種馬和肉牛品種。習近平邊聽邊詳細詢問牲畜養殖和農場經營情況。習近平指出，阿根廷是農牧業大國，農業現代化水平和科技水平很高。中國也是農業大國。中國要發展，必須首先解決好13多億人口吃飯問題。中國高度重視農業，堅持立足國內、確保糧食自給自足，同時積極利用國際市場，參與國際合作，調劑農副產品。中方愿意同阿方加強農業領域合作，擴大農產品貿易。

????多明格斯向習近平介紹了阿根廷出產的橄欖油、葡萄酒。他表示，中國是阿根廷農產品最大出口市場，兩國農業合作潛力很大，希望更多中國消費者喜愛阿根廷產品。

????習近平走進農家，了解他們的生活情況，祝他們家庭幸福，多到中國看看。莫內塔的小兒子告訴習近平，他喜歡中國，打算學習中文。習近平說，希望下次我們見面時用中文交談。

????主人安排了精彩的農家特色演出。高喬人的馬術、印第安人的歌舞、阿根廷探戈……駿馬馳騁，旗幟飛揚，生動展現了“馬背上的國家”阿根廷獨特而多元的文化，以及阿根廷人民勤勞勇敢、熱愛生活的風貌。騎士們揮舞兩國國旗在遼闊的草場上疾馳，為中阿友誼喝彩。

????離開莊園時，習近平同多明格斯及莫內塔家人親切話別。習近平說，共和國莊園是阿根廷農牧業和阿根廷傳統農村文化的縮影。通過參觀，我對阿根廷有了更多了解。我會把阿根廷人民對中國人民的深情厚誼帶回去。希望兩國農業領域務實合作取得更多碩果。

????■反應

????阿專家稱未來五年對外關系中國最重

????中國國家主席習近平對阿根廷的國事訪問受到阿各界關注。

????阿政府多位官員和商界人士在接受采訪時表示，自2004年兩國建立戰略伙伴關系以來，雙邊關系、特別是經貿關系得到突飛猛進發展。此訪將進一步推動中阿兩國在各領域的合作。

????阿根廷戰略和國際問題專家、國家道德和政治學院院士羅森多·弗拉加認為，習近平此次訪問是一次元首外交，主要著眼點在于雙邊關系，雙方在關注落實成果的同時，也在共同尋找未來可發展的空間。

????據中國駐阿使館商務處統計，截至今年6月，中資企業在阿投資存量約83億美元。阿根廷正在成為中國投資外溢效應的受益者。

????“在中阿投資領域年年增長，商業領域的年增長率超過20%的情況下，中國與阿根廷是一種增長且在未來還會有增長空間的關系。”阿根廷前駐美國和歐盟大使迭戈·蓋拉爾談及中阿經濟合作發展前景時說，“未來5年，不管是貿易還是投資領域，在我們的對外關系中最具潛力的、最具重要性的是中國。”

????在中阿經貿關系中，農業合作一直占有重要地位。阿根廷是世界主要農產品出口大國，中國是阿根廷大豆和豆油的主要出口目的地。據統計，過去3年，阿對華農產品出口一直維持在每年50億美元左右。

????2013年年初，以南美乳業巨頭——善可品牌為代表的阿根廷乳制品首次打入中國市場。阿根廷善可乳制品集團總裁奧斯卡·胡安·卡雷拉斯在采訪中表示，中國市場已經成為阿根廷企業非常重要的機會，兩國合作給企業帶來了增長。“相信阿根廷可以接受更多的中國商品，阿根廷企業也可以像我們一樣向中國出口奶制品或其他產品，其結果是互惠的。”卡雷拉斯說。

????□再談足球

????習近平：中國辦世界杯是我的愿望

????剛剛結束的世界杯，是世界各國球迷的狂歡盛宴，而在中國眾多足球迷中，最著名的莫過于國家主席習近平，正在阿根廷訪問的習近平也再次談起足球的話題。

????在和阿根廷副總統兼參議長布杜及眾議長多明格斯舉行會談時，習近平特別提到阿根廷足球隊在世界杯奪得亞軍，他說：“剛才眾議長先生問我是否喜歡足球，我說我非常喜歡足球。他也祝愿中國能夠早日舉辦一屆世界杯，這正是我的愿望。但是我們足球的發展，還希望同阿根廷加強交流合作，靠你們的幫助，提高我們的水平。”

????會見后，布杜向習近平主席贈送了寫有習近平名字的阿根廷國家足球隊10號球衣。在剛結束的世界杯比賽中，阿根廷國家隊10號球員為梅西。

????■揭秘　“10號”是球隊絕對靈魂和核心

????此次習近平主席獲贈的球衣號碼是10號，本屆世界杯中，在中國擁有眾多粉絲的阿根廷球星梅西就披著10號戰袍。為何贈送習近平10號球衣，球迷們都明白，“10號”是世界足球強隊公認的靈魂、中場核心的戰袍。

????追溯“10號”的尊貴，最初由球王貝利創造。隨后這個號碼被越來越多的人所敬仰，越來越多的大牌球員穿起“10號”球衣，為國家征戰沙場，建功立業。而將它的意義升華為“核心”的是另一位球王——馬拉多納。也正是從馬拉多納時代起，“10號”被視為球隊領袖的標志。

????現代足球場上的10號，是球隊中場的中樞；是銜接后場與前場的紐帶；是進攻的發起者與組織者；是技術全面能傳能射的戰士。

????10號是球隊的靈魂和核心。除了上述兩位球王，普拉蒂尼、濟科、巴喬在各自國家隊服役期間，都曾披上過“10號”戰袍為國家效力。長期以來，綠茵場上10號球衣就是一種榮譽、一種象征，能夠穿上10號球衣，是力量、技術和信心的體現。

????■解讀　“說不定球衣會向公眾展出”

????據媒體報道，新中國成立后，中央有嚴格規定：凡在國務活動中接受價值人民幣200元以上的禮品都要上交。幾十年來，領導人們一直自覺遵守著這條規定。

????1993年發布的《國務院關于在對外公務活動中贈送和接受禮品的規定》明確規定：價值按我國市價折合人民幣二百元以上的，自接受之日起（在國外接受禮物的，自回國之日起）一個月內填寫禮品申報單并將應上繳的禮物上繳禮品管理部門或者受禮人所在單位；不滿二百元的，歸受禮人本人或者受禮人所在單位。

????外交部禮賓司前代司長、中國駐斯洛文尼亞共和國首任大使魯培新認為，阿根廷有關領導人送給我國領導人的禮物，從本身的價值來說都不貴重，但比較實用，也特別有紀念意義。魯培新說，送球衣國際上也有過，他在澳大利亞工作時，時任澳大利亞總理就送給喜愛網球的中國前國家領導人萬里網球拍和運動衣。

????魯培新提到，在日常外交活動中，一般各國都會避免送太貴重的禮物，注重的是禮物的紀念價值。

????魯培新介紹，外交部禮賓司只是過一下手，做一下登記。中國領導人收到的禮品會交給專門收藏禮品的國家部門，“一般來說非常有實用價值或有時間限制的東西，比如一些食品，領導人會自己留下用，此外基本上都是交公的，特別是最高領導人收到的國禮。”

????中國國家博物館國際友誼館專門展出世界各國和地區的政府、首腦、友好人士等贈送給中國國家領導人、政府機構等的禮品，魯培新介紹，展品會定期更新一部分，說不定習近平主席收到的球衣今后也會向公眾展出。

????■幕后　國際場合中多次提足球秀腳法

????習近平與足球的淵源眾所周知，十八大后，新華社在發表的文章中就提到，在夫人彭麗媛的眼中，習近平也是個普通人，喜歡游泳、登山，愛看籃球、足球，有時也會在深夜看轉播。而習近平也不止一次地在國際場合提到足球，甚至也會一時“技癢”上陣秀腳法。

????◎談足球坦承是球迷

????2013年6月，在墨西哥參議院發表演講時，習近平同樣提到：“我是一個足球迷。中國足球隊一直很努力，但目前只有一次闖進過世界杯比賽，帶領中國隊創造這次紀錄的就是也擔任過墨西哥國家足球隊主教練的米盧。”

????2014年3月出訪荷蘭期間，習近平在中荷經貿合作論壇開幕式上說，荷蘭足球隊被稱為世界足球的“無冕之王”；在國宴上，習近平微笑著與荷蘭傳奇球星范德薩握手，“你在中國有許多粉絲，是中國球迷的偶像。”

????在巴黎出席中法建交50周年紀念大會并發表重要講話時，他也提到了剛剛擔任中國國家男子足球隊主教練的法國人阿蘭·佩蘭：“中國廣大球迷對他寄予了熱切期待，我祝他好運。”

????◎秀腳法穿皮鞋展球技

????2008年7月15日，時任中共中央政治局常委、國家副主席的習近平，實地考察北京奧運會足球比賽秦皇島賽區籌辦工作。在新華社刊發的稿件中，站在綠茵場上的習近平雖然穿著皮鞋，仍展示了腳法，球迷本色盡顯。

????2012年2月，訪問愛爾蘭期間，習近平在參觀愛爾蘭蓋爾式運動協會時應邀開球，踢出了被稱為“令人欽佩”的“一腳遠射”。這個瞬間，也被記者的鏡頭捕捉下來。2013年12月31日，習近平主席通過電視發表新年賀詞。在鏡頭里，觀眾清晰地看到了主席辦公室的陳設。眼尖的人發現，其中就包括這張照片。

????作為足球迷，能夠收獲著名球隊、球員的足球和球衣，恐怕是最讓別人羨慕的事兒了。習近平就曾經收到球星貝克漢姆簽名的球衣、德甲勒沃庫森隊球衣、2006年世界杯專用足球等，也包括中國女子足球隊隊員簽名的足球。