????一提到巴西，您會聯想到什么？是熱情的桑巴，還是精湛的足球呢？一想到中巴關系，您會想到什么？您是否關注到習近平主席最近訪問巴西的新聞呢？

????中國與巴西雖遠隔重洋，兩國結緣卻很早。早在200多年前，首批中國茶農就漂洋過海遠赴巴西種茶授藝，以“茶”會友，兩國關系也如同茶一般越品越醇。1974年，中巴兩國正式建交。兩國不僅有良好的政治關系、互補的經濟結構和廣泛的共同利益，又同為有重要影響的發展中大國和前景廣闊的新興市場國家，擁有廣闊的合作空間。在中巴友好交往的40年里，巴西成為第一個同中國建立戰略伙伴關系的發展中國家，第一個同中國建立全面戰略伙伴關系的拉美國家。兩國高層交往頻繁、民眾相親，在政治、經濟、科技、文化領域的交往不斷深化，結下了深厚的友誼。

????2014年是中巴關系發展重要的一年——兩國已攜手走過了40個春秋。在如此重要的時刻，習近平主席7月應邀訪巴，不僅鞏固了傳統友誼，兩國友好關系更是空前升溫。訪問期間，主席在巴西掀起一股“中國熱”，兩國簽訂56項涵蓋經貿、文化、科技、教育、防務、金融、人員往來等領域的協議。這一重大政治事件使兩國雙邊戰略關系得到全面深化，56項協議將為今后兩國各領域的合作注入源源不斷的活力。所以，今天的中巴關系處于歷史最好時期，兩國戰略發展關系站到了新的歷史起點上，對國家、對普通民眾都意味著無窮的機遇。

????近年來，兩國經貿交流發展迅速。我國已成為巴西第一大貿易伙伴、出口對象國和進口來源國；巴西則成為中國第九大貿易伙伴和在拉美地區最大貿易伙伴。中巴雙邊貿易額在2013年達到902.8億美元（我方出口額361.9億美元，進口額540.9億美元）。這些數據直接反映了中巴經貿強勁的發展勢頭。同時，2013年中巴雙邊投資的熱情也引人注目，巴方在支線飛機制造、壓縮機生產、煤炭、房地產、汽車零部件生產、水力發電、紡織服裝等領域對華投資高達5.12億美元；我國在能源、礦產、農業、基礎設施、制造業等行業向巴方投資1.67億美元。

????在中巴雙邊經貿交流越來越密切的同時，我們也聽到了商貿人士反映簽證難的聲音。他們談到：“在申請商務簽證時，首先面臨的問題就是簽證辦理時間過長、簽證有效期和停留期較短、提交的文件必須經過公證、認證等現實問題。”很多申請人因無法獲取簽證而錯失投資機會，甚至給公司造成嚴重損失。

????這些難題進入了國家領導人的視野。在習近平主席訪問巴西期間，兩國簽訂了《關于簡化商務人員簽證手續協議》。這項協議將突破長期制約中巴雙方開展投資、經貿活動的簽證瓶頸，實實在在地為商務人士往來帶來便利。根據新協議，一般情況下，申請人無需再辦理繁瑣的公證、認證材料，只需提交申請簽證表、照片、護照、雇主信函、公司出具的邀請函和商務人員身份證明材料，便可獲得有效期3年、多次入境、停留期90日的簽證。新協議將大大簡化商務簽證辦理流程和縮減辦理時間，為雙邊商貿人士開展市場調查、商務訪問、投資等打開綠色通道。

????習近平主席在巴西國會演講時說：“2013年，中巴雙邊貿易額已經超過900億美元，雙方應該繼續擴大貿易規模，增加高附加值產品比重，妥善解決貿易摩擦。雙方應該擴大相互投資，發揮金融引擎作用，穩步推進一批符合雙方發展需要、更好造福兩國人民的戰略性合作項目。”中國和巴西都站在世界舞臺上，追逐著美麗的夢想。我們有理由相信，新協議將為雙方人員往來帶來實實在在的便利，兩國經濟交流也將走得更遠、更穩健。（陸楚漫）

???? 7月16日，國家主席習近平在巴西國會發表《弘揚傳統友好共譜合作新篇》的演講。 新華社記者 李學仁 攝