新華社開(kāi)羅７月１０日電（記者于濤　湯潔峰）中阿合作論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議１０日在北京舉行。遠(yuǎn)在埃及首都開(kāi)羅的一些中埃青年學(xué)者、教師、學(xué)生表示，他們親身感受到中阿親如一家的友好氛圍，認(rèn)為青年之間要進(jìn)一步相互了解、相互學(xué)習(xí)，更多向?qū)Ψ郊橙≈腔酆蜖I(yíng)養(yǎng)。

　　開(kāi)羅大學(xué)文學(xué)院中文系學(xué)生法特瑪對(duì)中國(guó)文化和方塊字有著天然的親切感，還給自己起了一個(gè)中文名“李曉芳”。“在埃及學(xué)中文非常有用，我在暑假做翻譯，月薪遠(yuǎn)高于當(dāng)?shù)毓珓?wù)員。”

　　法特瑪曾在中國(guó)交流學(xué)習(xí)，覺(jué)得中國(guó)人有獨(dú)特的思維方式，很注重生活細(xì)節(jié)，這讓她更加向往中國(guó)。由于學(xué)習(xí)優(yōu)秀，她獲得埃及孔子學(xué)院全額獎(jiǎng)學(xué)金，今年９月將到北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)攻讀碩士學(xué)位。

　　她的好朋友、開(kāi)羅大學(xué)文學(xué)院阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)碩士黃冰琦卻選擇了與她“相反”的方向——留在埃及求學(xué)深造。這位生長(zhǎng)于中國(guó)江南水鄉(xiāng)的姑娘說(shuō)，這里有親密無(wú)間的朋友，有學(xué)識(shí)深厚的老師，她要繼續(xù)攻讀博士學(xué)位，學(xué)有所成。

　　久負(fù)盛名的艾因夏姆斯大學(xué)以中文專業(yè)著稱于埃及，在這里工作兩年的青年教師吳怡已成為學(xué)生們最熟悉的中國(guó)面孔。她的學(xué)生絕大多數(shù)中文零基礎(chǔ)，但通過(guò)勤奮學(xué)習(xí)，畢業(yè)時(shí)基本可以實(shí)現(xiàn)中文日常交流。

　　吳怡說(shuō)，隨著中阿關(guān)系日益密切，越來(lái)越多阿拉伯國(guó)家學(xué)生選擇中文專業(yè)。中埃都是發(fā)展中國(guó)家，這里有很多令兩國(guó)共贏的機(jī)遇，雙方青年相互學(xué)習(xí)交流也會(huì)越來(lái)越廣泛。

　　艾因夏姆斯大學(xué)博士馬瀟瀟回憶起在埃及讀書(shū)的９年時(shí)光滿懷感激之情。“最初做交流生時(shí)，導(dǎo)師賽義德·阿比德不僅細(xì)致耐心地教學(xué)，還時(shí)常邀請(qǐng)我們?nèi)ゼ依锍燥垼褞熌缸龅狞c(diǎn)心帶給我們。我們都很感動(dòng)，一下子就愛(ài)上了埃及，愛(ài)上了這里的人。”

　　“現(xiàn)在我在專攻阿拉伯語(yǔ)翻譯方向，希望為中阿語(yǔ)言翻譯、中埃友好交流盡一份微薄之力。”馬瀟瀟說(shuō)。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： sp_why1